浙江24小时

首页 > 正文

“中国日”活动再度亮相马萨诸塞州议会大厦

www.kunenaspanish.com2019-08-24
?

CqgNOl1WZbWANnatAAAAAAAAAAA334.550x366.jpg

“中国日”活动于15日在美国波士顿的马萨诸塞州议会大厦举行。

CqgNOl1WZbaAbsCiAAAAAAAAAAA660.550x366.jpg

钱金副总领事在“中国日”活动上致辞,马萨诸塞州议会众议院助理部长保罗多纳托(左二)参加了此次活动。

国际在线报道(记者钱善明):当地时间8月15日,来自中国和美国的数百名嘉宾齐聚美国东北部波士顿市中心的马萨诸塞州议会大厦,参加中国驻纽约总领事馆。由马萨诸塞州议会亚太集团共同主办的“中国日”活动。这是马萨诸塞州众议院第三次迎来“中国日”活动。

中国驻纽约领事馆副总领事钱进,商务参赞顾春芳,马萨诸塞州众议院党总领事保罗多纳托,国家财政部长德戈德伯格以及其他政治,商业和海外华人超过300人参加了学术圈。

CqgNOl1WZbWASX7xAAAAAAAAAAA818.550x366.jpg

与会者参观了“中美建交40周年”摄影展。

CqgNOl1WZbWAY3m2AAAAAAAAAAA192.550x366.jpg

与会者参观了中国文化展台。

钱瑾副领事代表中国驻纽约总领事黄平发表主旨演讲。他说,在当前形势下,积极推动中美地方合作和民间交往具有重要意义。马萨诸塞州(马萨诸塞州)是美国着名的州,与中国有着悠久的接触历史。在推动中美关系未来发展的过程中,我希望你们更加关注以“T”结尾的三个英文单词。一个是“信任”(TRUST)。中国和美国增进互信,避免误判是非常重要的。过去几十年,中国和马萨诸塞州在交流中留下了许多感人的故事。双方应继续共同努力,促进各领域的交流与合作,不断增进互信。第二个是“互利”(BENEFIT)。中美关系取之不尽,用之不竭的动力源于互利合作。中国是马萨诸塞州出口商品和服务的第三大市场。马萨诸塞州对中国的出口创造了27,000个就业岗位。来自中国的投资也支持马萨诸塞州的发展。第三,“信心”(CONFIDENT)。自中美建交40年来,两国关系经历了风风雨雨。即使在双边关系面临诸多挑战的时候,我们仍然对中美关系的未来充满信心。中国愿意继续加强与马萨诸塞州的合作,造福两国人民。

Paul Donato在演讲中欢迎您来到马萨诸塞州议会大厦,并表示有幸见证并参与推动马萨诸塞州与中国关系的发展。多纳托表示,这是将在马萨诸塞州国会大厦举行的第三届“中国日”活动,预计未来将在马萨诸塞州举办更多“中国日”活动。

活动期间,马萨诸塞州经济贸易投资局局长苏利文代表贝克总督和副省长波利托向中国驻纽约总领事馆致以祝贺,并感谢中国为促进中国合作所做的不懈努力。和马萨诸塞州钱进副领事和顾春芳参赞向马萨诸塞州议会亚太集团,波士顿亚洲文化中心,美利坚合众国马萨诸塞州公司和波士顿交响乐团致谢,感谢他们对促进中国的贡献 - 美国交流。

同日,“中美建交40周年”摄影展描绘了两国建交以来两国关系发展的生动历史时刻,吸引了众多观众。停下来观看中国民间舞蹈和传统音乐表演,中国书法和剪纸艺术展览,以及中国文化和旅游的中英文书籍受到了与会者的好评。一些中资企业在活动现场进行了投资和贸易促销。

马萨诸塞州各界人士积极评价新中国成立70年来各领域的发展成就,并表示坚决支持中美关系和合作。

标签:

热门浏览
热门排行榜
热门标签
日期归档